insight

Só recentemente (há poucas semanas) comecei a ver que por muito tempo a arte (artes plásticas em particular) era, para mim, apenas uma forma de virtuosismo, um pretexto para expressar habilidades – mas não sentimentos.

Levou-me uma vida inteira para perceber isto.

Não se trata de renegar algo, apenas de enxergá-lo sob um novo ângulo.

==========

Only recently (a few weeks ago) I began to see that for a long while Art (especially Fine Arts) used to be, to me, just a form of virtuosism, a pretext to express abilities – but not feelings.

It took me a lifetime to realise that.

It’s not about to renegate something, just to discern it from a new angle.

portfolio

doodle: outer space griffin

Advertisements